Reci ti Eriku Estradi da se ovo desi èoveku koji kaže ne Džoj Turner.
Di' a Erik Estrada che e' questo che succede agli uomini che dicono di no a Joy Turner.
Ne želim da se ovo desi tebi.
Non vorrei che facessi la mia fine.
Je li tebi normalno da se ovo desi...
Per te ha senso che sia successo così?
Nikad, ni za milion godina nisam želeo da se ovo desi.
Non volevo assolutamente che andasse così.
Nisam hteo da se ovo desi.
Non ho mai voluto che accadesse tutto questo.
Kako ste dozvolili da se ovo desi?
Come avete potuto permettere che succedesse?
Hoæete li da mi objasnite kako je pukovnik Jang dozvolio da se ovo desi?
Ora, uno di voi due ufficiali potrebbe spiegarmi come ha fatto il colonnello Young a far degenerare le cose cosi' in fretta?
Kako si mogla da dozvoliš da se ovo desi?
Come hai potuto lasciare che accadesse? Oh, mio dio.
Zovem se Klark Kent i obeæavam ti, Lois, nikad neæu dozvoliti da nam se ovo desi.
Mi chiamo Clark Kent, e Lois, ti prometto che non permettero' mai che ci accada questo.
Kako si mogao da dozvoliš da se ovo desi?
Come puoi permette che tutto ciò accada?
Ne smemo dopustiti da se ovo desi sa još nekim, nikad više.
Tutto questo non puo' piu' accadere a nessun altro, mai piu'.
I kada se ovo desi mladoženji, njegovi prijatelji se okupe oko njega i pomažu mu da ispravi stvari.
Si', e quando succedono queste cose agli sposi ti tutto il mondo, i loro amici accorrono e li aiutano a sistemare le cose.
Nisam želela da se ovo desi.
Non avrei mai voluto che accadesse questo.
Ne mogu da verujem da si dozvolio da se ovo desi.
E' assurdo che non te ne sia accorto.
Kako sam mogao da dozvolim da se ovo desi?
Come ho potuto lasciare che accadesse?
Evane, oèigledno nisam želela da se ovo desi.
Evan... - di certo non volevo che accadesse.
Stiv ne bi dozvolio da se ovo desi.
Con Steve non sarebbe mai successo. Non e' ancora guarito?
Nikad nisam želeo da se ovo desi.
Non volevo che accadesse niente del genere.
Nisam mislio da se ovo desi na ovaj način.
Non volevo che succedesse in questo modo.
Nisam htela da se ovo desi.
Non volevo che accadesse niente di tutto questo.
Kako smo dozvolili da se ovo desi?
Come abbiamo potuto permettere che accadesse?
Zašto bi Bog dozvolio da se ovo desi njoj ili Dijegu?
Perche' Dio ha permesso che le accadesse questo, o a Diego?
Nisam želeo da se ovo desi.
Non volevo che tutto cio' accedesse.
Neæu dozvoliti da se ovo desi.
No. Non lascero' che accada questo.
Znam da nisi htela da se ovo desi.
So che non volevi che questo accadesse.
Zašto je Tajrel dozvolio da se ovo desi?
Perché Tyrell ha permesso che succedesse?
Imperativ je da pustiš antivirus pre nego što se ovo desi. Ili æe Ambrela pobediti.
È indispensabile che tu rilasci l'antivirus prima che questo si verifichi, o l'Umbrella avrà vinto.
Ja sam dozvolila da se ovo desi.
Io ho lasciato che questo succedesse.
Nisam htela da se ovo desi!
Non ho mai voluto che successe tutto questo!
Šta, misliš da sam ja htela da se ovo desi?
Quindi credi che volessi che succedesse questo?
Ne mogu da zamislim sebe kako odlazim u državni zatvor u Nju Džerziju i predlažem nešto ovakvo, ali pošto je ovo Izrael, upravnik je omogućio da se ovo desi.
Non riesco a immaginarmi entrare in una prigione di stato del New Jersey e avanzare una proposta simile, ma trattandosi in questo caso di Israele, il direttore, non si sa come, mandò la cosa in porto.
Zamislite šta znači za vašu ličnu sigurnost to što teško naoružana građanska populacija postaje sve više frustrirana zbog toga zašto je dozvoljeno da se ovo desi.
Immaginate cosa significhi per la vostra sicurezza personale quando la popolazione civile si armerà e sarà sempre più arrabbiata chiedendosi come tutto ciò sia potuto accadere.
Enzimi pomažu da se ovo desi.
E gli enzimi lo aiutano a farlo.
I naredni put kada se ovo desi, može se desiti u milionskom gradu, može tamo početi.
E la prossima volta che accade, potrebbe accadere in una metropoli, potrebbe iniziare lì.
Znači da je sve u redu, dok se ovo desi.
Significa che tutto va bene, finché succede questo:
A kad se ovo desi, maleni deo zvezdane svetlosti je blokiran, što je prikazano u vidu pada na ovoj krivoj.
E quando succede, blocca una piccola parte di luce, che potete vedere nella caduta della curva.
Kroz nadahnuto lokalno vođstvo, pokrenuli su nenasilnu kampanju otpora da spreče da se sve ovo desi.
Con una brillante azione locale, lanciarono una campagna di resistenza non-violenta per impedirlo.
pročitate pismo -- svi plaču kada se ovo desi -
e leggere il ringraziamento... tutti piangono quando succede...
1.3703248500824s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Di' a Erik Estrada che e' questo che succede agli uomini che dicono di no a Joy Turner. 